With IO’s World of Assassination trilogy about to conclude, let’s appreciate how we got here.