My favorite films of 2018 included big studio swings and scrappy indies; auteurs and comic book romps; provocation, joy, and occasionally both at once.